Une décision surprise de la Cour suprême

Jan 21, 2024

Publicité

Bulletin

Ce soir, votre iPhone sait que vous ne vouliez pas dire « esquiver ». Voici les dernières nouvelles à la fin de jeudi.

Par Matthew Cullen et Justin Porter

La Cour suprême a statué que l’Alabama avait dilué le pouvoir des électeurs noirs en dessinant une carte électorale du Congrès avec une seule circonscription dans laquelle ils constituaient une majorité.

Le juge en chef John Roberts et le juge Brett Kavanaugh, tous deux membres de l’aile conservatrice de la cour, ont rejoint ses trois membres libéraux dans la décision de 5 contre 4, qui oblige l’État à dessiner une deuxième circonscription dans laquelle les électeurs noirs ont la possibilité d’élire les représentants de leur choix.

Les défenseurs craignaient que l’affaire ne sape le Voting Rights Act, une réalisation législative historique du mouvement des droits civiques. Au lieu de cela, il a semblé en sortir largement indemne.

« Ces dernières années, la Cour a systématiquement réduit la loi sur le droit de vote, et il y avait toutes les raisons de penser qu’elle continuerait à le faire dans le contexte du redécoupage », a déclaré notre collègue Adam Liptak. « Avoir une majorité de 5 contre 4 allant dans une direction différente, ne serait-ce que pour maintenir le statu quo, a été une grande surprise. »

La décision a créé une division amère parmi les juges. Dans une dissidence écrasante, le juge Clarence Thomas a exprimé sa déception face à la décision de « maintenir un système de discrimination raciale institutionnalisée dans les circonscriptions ».

L’affaire fait partie d’une bataille rangée sur le redécoupage électoral qui se déroule à travers le pays. Les leaders des droits civiques affirment que le processus de redécoupage désavantage souvent les communautés minoritaires en pleine croissance. Les responsables républicains de l’État disent que la Constitution n’autorise qu’un rôle limité pour la prise en compte de la race dans le découpage des circonscriptions électorales.

Provoquée par des centaines de feux de forêt au Canada, la fumée qui a étouffé certaines parties du Nord-Est au cours des deux derniers jours se propage maintenant à travers les États-Unis Les autorités ont émis des avertissements sur la qualité de l’air dans une large partie du pays, de New York à l’Indiana, et aussi loin au sud que les Carolines. Nous suivons la propagation ici.

Bien que les conditions dans le nord-est semblent s’être quelque peu atténuées, l’air nocif devrait atteindre la vallée de la rivière Ohio demain, a déclaré le Service météorologique national. Il pourrait également plonger jusqu’en Floride, apparaissant comme une brume généralisée.

Les forces ukrainiennes ont lancé une attaque majeure dans la nuit dans la région méridionale de Zaporijia, et ces derniers jours, la Russie a signalé plusieurs nouvelles attaques sur les lignes de front à l’est et au sud. Prises ensemble, ces attaques suggèrent que les forces ukrainiennes sont de plus en plus offensives, bien qu’il ne soit pas clair si les attaques sont des préludes à une poussée plus large ou le début de la contre-offensive tant attendue.

Si l’Ukraine ne parvient pas à percer les lignes russes, le soutien à l’armement des forces de Kiev pourrait diminuer, et l’Ukraine pourrait subir des pressions de la part de ses alliés pour entamer des pourparlers avec la Russie afin de mettre fin au conflit ou de le geler.

Pat Robertson, un pasteur baptiste et un radiodiffuseur passionné de politique, est décédé aujourd’hui à l’âge de 93 ans. En 1960, Robertson a créé le Christian Broadcasting Network et a continué à construire un empire entrepreneurial et politique basé sur sa foi chrétienne. Il a fondé la Coalition chrétienne, qui a alimenté la résurgence politique conservatrice basée sur la foi des années 1990 et au-delà.

Que ce soit en chaire ou devant une caméra de télévision, Robertson pouvait faire preuve de la douceur d’un ministre local amical. Mais il a également été livré à des déclarations que ses détracteurs considéraient comme dangereusement incendiaires.

Washington: Le président Biden et le premier ministre britannique Rishi Sunak se sont rencontrés à la Maison-Blanche et ont convenu de renforcer les liens économiques et de travailler ensemble sur la sécurité de l’IA.

International: La Chine détruit les caractéristiques architecturales de style arabe des mosquées, telles que les dômes et les minarets.

Enquêtes: Donald Trump utilise une stratégie familière pour saper l’enquête sur sa gestion de documents classifiés après avoir quitté ses fonctions.

Politique: La Louisiane a adopté un projet de loi qui exigerait le consentement des parents pour les comptes en ligne des enfants.

Ville de New York : Le conseil municipal a adopté un projet de loi qui obligera les résidents à séparer leurs déchets alimentaires des déchets ordinaires.

Économie: Les investisseurs parient que la Réserve fédérale sautera une hausse de taux lors de sa réunion de la semaine prochaine, avant de relever à nouveau les taux en juillet.

Science: Une étude a révélé que la taurine, un supplément souvent ajouté aux boissons énergisantes, aidait à ralentir le vieillissement chez les animaux de laboratoire.

Nicolas Heller, mieux connu en ligne sous le nom de New York Nico, parcourt depuis dix ans New York à la recherche de moments « typiquement new-yorkais ». Lorsqu’il trouve quelque chose qui, selon lui, correspond au moule, il le publie sur l’un de ses comptes de médias sociaux extrêmement populaires, invitant les gens à célébrer les personnes les plus colorées de la ville et ses moments farfelus et aléatoires.

Mais contrairement à la plupart des personnalités en ligne, Heller reste en arrière-plan, devenant bien habitué à observer les gens sans être vu. « Plus je grossis, moins je veux être remarqué », a-t-il déclaré.

Apple a annoncé une mise à jour de la fonction de correction automatique utilisée sur les iPhones qui vise à refléter plus précisément les choix de mots prévus par les utilisateurs. Le déménagement devrait plaire aux clients dont les tentatives d’utiliser un certain juron dans les textes ont longtemps été remplacées par « canard » ou « esquive ».

La nouvelle mise à jour reconnaîtra les mots les plus fréquemment tapés par les utilisateurs et offrira un texte prédictif.

Tuteurs de chatbot A.I. : Les partisans disent qu’ils peuvent personnaliser le soutien scolaire, mais ils pourraient également faire tester aux enfants des sujets pour des expériences d’IA.

Nouveau front dans les réparations : Les familles noires ont perdu des millions lorsque leurs terres ont été saisies par le biais d’un domaine éminent. Maintenant, certains essaient de récupérer les terres.

Rêver grand : Après qu’un jeune de 14 ans ait créé une version plan pour plan de la bande-annonce de « Across the Spider-Verse » avec des personnages Lego, les producteurs lui ont demandé de travailler sur le film.

Questions sociales : Que puis-je faire si le père de ma fille se présente ivre?

Cuire: Le parmesan de courgettes n’est qu’un des nombreux plats savoureux que vous pouvez préparer avec la courge d’été.

Montre: Avec le Festival de Tribeca au coin de la rue, voici 10 films qui capturent l’essence de New York.

Lire: Dans « The Mythmakers », un écrivain se reconnaît dans l’histoire d’un autre écrivain.

Écouter: Sur le podcast « Matter of Opinion », les écrivains débattent du moment où vous devriez prendre votre retraite.

Améliorer: Donner, recevoir et même témoigner de la gratitude peut être bénéfique pour votre bien-être.

Plan: Comment passer 36 heures à Split, Croatie.

Chasser: Quelle maison de l’Upper West Side choisiriez-vous avec un budget de 1 million de dollars?

Jouer: Voici les mots croisés Spelling Bee, Wordle et Mini d’aujourd’hui. Pour en savoir plus, retrouvez tous nos jeux ici.

Après que le boom pandémique de l’adoption d’animaux de compagnie ait cédé la place à l’abandon des animaux de compagnie, des colonies de chats sauvages ont germé partout dans la ville. Certains habitants de Brooklyn tentent une approche controversée qui a été développée pour la première fois en Angleterre dans les années 1950: T.N.R., ou piéger, stériliser, retourner.

Les bénévoles capturent les chats dans des pièges, les amènent chez les vétérinaires pour qu’ils soient réparés, puis les relâchent. L’approche a indigné certains résidents, qui croient que les chats prennent soin de la population de rats. Mais les notions populaires mises à part, les chats attaquent rarement les rats, et ils ne font pas le poids face aux rongeurs de la ville, qui les dépassent largement en nombre.

Passez une soirée endiablée.

Merci d’avoir lu. Nous reviendrons demain. — Matthew et Justin

Inscrivez-vous ici pour recevoir cette newsletter dans votre boîte de réception.

Vos commentaires sont les bienvenus. Écrivez-nous à [email protected].

Justin Porter est rédacteur en chef de l’équipe du bulletin Briefings du Times.

Publicité